1
00:00:02,920 --> 00:00:04,126
Waxaa jirtay naag.

2
00:00:04,150 --> 00:00:06,566
Waxay ku noolayd tan
baabuur wata ilmo.

3
00:00:06,590 --> 00:00:08,666
Wax bay i galisay
dhaca wakhti yar

4
00:00:08,690 --> 00:00:10,836
in lagu bixiyo dawada.

5
00:00:10,860 --> 00:00:14,606
Sababta aan u joogay waxay ahayd
sababtoo ah ilmahaas.

6
00:00:14,630 --> 00:00:16,606
Waxaan u yeedhay Smurf.

7
00:00:16,630 --> 00:00:18,546
Summadaydu way garanaysaa ins-ka
oo ka baxa saldhigga.

8
00:00:18,570 --> 00:00:20,470
Sug, calaamaddaada? Haa, Bawlos.

9
00:00:21,770 --> 00:00:25,186
Waxaa jira tan
lacag kaash ah saldhigaas.

10
00:00:25,210 --> 00:00:27,116
Tani waa shaqo weyn.

11
00:00:27,140 --> 00:00:29,680
Waxaan qaadeynaa khataro badan.

12
00:00:31,750 --> 00:00:33,456
Magacaa, saaxiib?

13
00:00:33,480 --> 00:00:35,096
Waxaan ahay Vin.

14
00:00:35,120 --> 00:00:37,026
Ma aragtay Lucy
intaad joogtay?

15
00:00:37,050 --> 00:00:38,320
Waa sidee Cath?

16
00:00:38,920 --> 00:00:41,166
Maan arag Cath oo soo gashay
toddobaadyo, ka dibna way soo baxaysaa,

17
00:00:41,190 --> 00:00:44,906
gadaal ka xado 10 weyn
qalajiyaha, oo baaba'a.

18
00:00:44,930 --> 00:00:48,776
Waa la khiyaameeyay
aad iyo aad u badan,

19
00:00:48,800 --> 00:00:51,846
haddana way khiyaamaysaa
qoyskaaga.

20
00:00:51,870 --> 00:00:55,646
Ma waxaad i waydiinaysaa inaan seexdo
oo leh ilmo 17 jir ah?

21
00:00:55,670 --> 00:00:58,240
Dabcan maya. Taasi
sharci darro ayay noqonaysaa.

22
00:00:59,910 --> 00:01:01,816
Alexa ayaa ii sheegaysa
waxay leeyihiin sabab ay ku rumaystaan

23
00:01:01,840 --> 00:01:04,056
ayeeyadaa iyo abtiyaashaa
laga yaabaa in ay qorsheynayaan dambi kale.

24
00:01:04,080 --> 00:01:06,556
Waxaad xidhi doontaa siligaas,
ogow waxa ay qorsheynayaan,

25
00:01:06,580 --> 00:01:09,866
Marka ay qorsheynayaan inay sameeyaan,
oo waan soo dejin doonnaa.

26
00:01:09,890 --> 00:01:11,020
Maya

27
00:01:12,150 --> 00:01:14,090
Baz weli dib uma soo laaban

28
00:01:15,020 --> 00:01:16,406
Khatar ayaad ku jirtaa

29
00:01:16,430 --> 00:01:18,430
Raali noqo.

30
00:01:32,510 --> 00:01:34,740
Cath?!

31
00:03:17,210 --> 00:03:21,226
Waan ka xunahay quraacda, cunug.
Lena habeenkii oo dhan way soo jeedday.

32
00:03:21,250 --> 00:03:23,680
Haa, waan maqlay.

33
00:03:25,690 --> 00:03:28,896
Markaa, Craig wuxuu ii sheegayaa inaad tahay
bangin' macalinkaaga.

34
00:03:28,920 --> 00:03:30,660
Taasi ma run baa?

35
00:03:37,000 --> 00:03:38,876
Waad ogtahay, ma xiisaynayo

36
00:03:38,900 --> 00:03:41,016
si faahfaahsan
noloshaada galmada,

37
00:03:41,040 --> 00:03:44,240
laakiin kani waa mid adiga
xaqiiqdii waxay ahayd inaan ii sheego.

38
00:03:45,270 --> 00:03:48,716
Waxa ugu dambeeya ee aan u baahanahay waa
xoogaa dibi dhal ah oo dugsigaaga ah.

39
00:03:48,740 --> 00:03:52,826
Maya, iyadu, um... Iyadu
waxba ma odhan.

40
00:03:52,850 --> 00:03:54,556
Mise shaqadeeda way weyn doontaa.

41
00:03:54,580 --> 00:03:56,996
Waad yeelan doontaa
si ay u kala gooyaan.

42
00:03:57,020 --> 00:04:01,090
Hagaag, dhallaan? Aniguna ma waydiinayo.

43
00:04:06,130 --> 00:04:07,936
Sababtoo ah waxaad tahay
saaxiibkeeda ugu fiican,

44
00:04:07,960 --> 00:04:10,576
oo dib uma soo noqon
saddex maalmood gudahood, waa sababta.

45
00:04:10,600 --> 00:04:12,146
Maya. Maya

46
00:04:12,170 --> 00:04:16,040
Maya, qofna waxba ma arag.
waan kuu sheegay.

47
00:04:17,840 --> 00:04:20,370
Waa maxay jahannamada taasi
loo maleeyay in loola jeedo?

48
00:04:21,540 --> 00:04:23,926
Ma aanan gelin
dagaal, Krystal!

49
00:04:23,950 --> 00:04:25,256
Hagaag, ma Cath waxay tidhi waanu samaynay?

50
00:04:25,280 --> 00:04:27,326
'Sababta waxaan u sheegayaa
adiga, Ilaah baan ku dhaartaye.

51
00:04:27,350 --> 00:04:29,026
hadday wax jiraan
ma ii sheegaysid...

52
00:04:29,050 --> 00:04:32,080
Maya, fadlan, ha dhigin telefoonka
Hey, Krystal, samee...

53
00:04:38,960 --> 00:04:42,130
Wali may soo qaadin
jeegaga mushaharkeeda ee baarka.

54
00:04:43,230 --> 00:04:44,706
Ma isku dayday in aad mar kale wacdo?

55
00:04:44,730 --> 00:04:47,346
Maya, codkeeda waa buuxaa.

56
00:04:47,370 --> 00:04:48,576
ma helo.

57
00:04:48,600 --> 00:04:50,816
Ma jiro kaarka deynta oo garaaca,
xataa gaaska maaha.

58
00:04:50,840 --> 00:04:52,756
Hagaag, haddii ay qaadatay Smurf's
lacag iyada oo kale ah...

59
00:04:52,780 --> 00:04:55,356
Smurf waxaa ka buuxa shit, sax?

60
00:04:55,380 --> 00:04:56,810
Haa.

61
00:04:59,550 --> 00:05:01,526
Kaliya dheh.

62
00:05:01,550 --> 00:05:04,466
Tani si uun baan ahay
qalad, saw maaha?

63
00:05:04,490 --> 00:05:06,496
Waan ogahay inay taasi tahay
waad ku fakaraysaa.

64
00:05:06,520 --> 00:05:08,620
Taasi maaha waxa aan ku fekerayo.

65
00:06:01,080 --> 00:06:02,456
Xagee u socotaa?

66
00:06:02,480 --> 00:06:04,126
waxaan aadayaa school

67
00:06:04,150 --> 00:06:06,456
Dabadaada ku soo celi gurigaas

68
00:06:06,480 --> 00:06:07,756
haddii ay dhacdo in lacagtu soo baxdo.

69
00:06:07,780 --> 00:06:09,256
Fiiri, haddaan sii joogo
guriga maalinta oo dhan,

70
00:06:09,280 --> 00:06:11,766
qof baa ka shakin doona.

71
00:06:11,790 --> 00:06:14,596
Waxaan ku idhi waan kuu soo diri doonaa
marka ay wax dhacaan

72
00:06:14,620 --> 00:06:15,896
waanan yeeli doonaa.

73
00:06:15,920 --> 00:06:18,866
Haa. Saddex maalmood ka hor ayay ahayd.

74
00:06:18,890 --> 00:06:21,076
Hagaag, ma garanayo
waa maxay holdup.

75
00:06:21,100 --> 00:06:22,906
Aad ayaanu u fahannay.

76
00:06:22,930 --> 00:06:25,076
Markaad naga baryi weyday
xidhashada siliga,

77
00:06:25,100 --> 00:06:26,946
sababtoo ah way soo galaysaa
had iyo jeer adiga,

78
00:06:26,970 --> 00:06:28,546
intaas oo laalaada
baxay barkada agteeda.

79
00:06:28,570 --> 00:06:30,646
Ma ku qasabnay? Maya

80
00:06:30,670 --> 00:06:33,010
Waxaan isku dayeynaa inaan ku ilaalino amniga

81
00:06:34,180 --> 00:06:36,186
Laakiin haddaad been noo sheegayso,

82
00:06:36,210 --> 00:06:38,156
isku dayaya in uu ogaado jid uu ka baxo
samaynta waxa saxda ah,

83
00:06:38,180 --> 00:06:40,726
waad ka shallayn doontaa
inta noloshaada ka hadhay.

84
00:06:40,750 --> 00:06:43,820
waan kuu soo diri doonaa

85
00:06:46,290 --> 00:06:47,950
Hagaag

86
00:06:52,990 --> 00:06:54,976
Wax war ah? Maya

87
00:06:55,000 --> 00:06:57,100
Ka waran Craig iyo Deran?

88
00:06:58,330 --> 00:07:01,276
waa kaas, haa?
Toos u ganacsi?

89
00:07:01,300 --> 00:07:02,446
Cath tag AWOL.

90
00:07:02,470 --> 00:07:04,886
Miyaynu leenahay
Illow lacagteena?

91
00:07:04,910 --> 00:07:07,216
Way dhaqaaqi doontaa Markaa waxaad tidhi.

92
00:07:07,240 --> 00:07:08,416
Laba maalmood ka hor.

93
00:07:08,440 --> 00:07:10,026
Waa dib u dhac caadi ah. Way dhaqaaqi doontaa

94
00:07:10,050 --> 00:07:12,756
Oo maxaa dhacaya haddii aysan dhaqaaqin?

95
00:07:12,780 --> 00:07:15,626
Ma leedahay qorshe B?

96
00:07:15,650 --> 00:07:18,026
Waxaan mar kale la hadli doonaa Lena.

97
00:07:18,050 --> 00:07:20,790
Waa maxay? Maya, ma tihid!

98
00:07:28,230 --> 00:07:31,576
Hagaag, waad maydhay.
Kadib hooyo waxay samaysay waqti ballan.

99
00:07:31,600 --> 00:07:34,346
Laakin markii ay qolka ka baxday
ma hubtaa in qofna aanu soo gaadhin?

100
00:07:34,370 --> 00:07:36,246
Malaha... Malaha waad maqashay
Hooyo telefoonka?

101
00:07:36,270 --> 00:07:37,486
Waan seexday.

102
00:07:37,510 --> 00:07:38,686
Waxba kuma toosin? Si adag u fakar.

103
00:07:38,710 --> 00:07:39,916
Ma dareemay riyo?

104
00:07:39,940 --> 00:07:41,686
Maxaad ku riyootay?

105
00:07:41,710 --> 00:07:43,026
Waxaan saarnaa baabuurkii hooyo.

106
00:07:43,050 --> 00:07:44,526
Baabuur Wacan. Waayahay, waayahay, waayahay.

107
00:07:44,550 --> 00:07:45,526
xagee u socotay

108
00:07:45,550 --> 00:07:47,010
Nin baa wadey.

109
00:07:48,080 --> 00:07:50,666
Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Ma xasuusataa yaa?

110
00:07:50,690 --> 00:07:52,326
Maya? Ka warran codkiisa?

111
00:07:52,350 --> 00:07:54,066
Ma maqli kartaa codkiisa?

112
00:07:54,090 --> 00:07:56,806
Lena, xageed u socotay?
Hooyo ma joogin.

113
00:07:56,830 --> 00:07:58,636
Maxaad uga jeedaa
may joogin?!

114
00:07:58,660 --> 00:07:59,906
Kaalay, Lena, ka fikir!

115
00:07:59,930 --> 00:08:02,500
Baz Waa ku filan tahay.

116
00:08:03,400 --> 00:08:05,846
Halkan kaalay, macaan. Halkan kaalay

117
00:08:05,870 --> 00:08:07,346
Ma garanaysaa waxaan haysto?

118
00:08:07,370 --> 00:08:09,846
Waxaan leeyahay qarsoodi qarsoon
meel buskudka.

119
00:08:09,870 --> 00:08:11,246
Oo haddaad heli karto,

120
00:08:11,270 --> 00:08:14,370
Waxaan kuu ogolaan doonaa inaad hesho sida
qaar badan oo aad rabto, okay?

121
00:08:31,830 --> 00:08:33,976
Waxaad jabin doontaa shaashadda.
Fadlan jooji

122
00:08:34,000 --> 00:08:36,036
Waxaan isku dayayaa inaan diirimaad helo

123
00:08:36,060 --> 00:08:39,270
Qabow oo hurda ayaan qabtay
xaarkii xalay.

124
00:08:42,040 --> 00:08:43,846
Hagaag, malaha Baz waa
waxaas oo dhan ayaa khaldan

125
00:08:43,870 --> 00:08:45,686
lacagtuna weligeed ma dhaqaaqdo.

126
00:08:45,710 --> 00:08:47,216
Waxaan ula jeedaa, ka waran haddii ay
ciidamada kaliya...

127
00:08:47,240 --> 00:08:49,086
Waad ogtahay, ka waran haddii aysan sidaas yeelin
dib u warshadaynta dufan shiil?

128
00:08:49,110 --> 00:08:51,886
Waxaa laga yaabaa inay ku daadiyaan
bad ama wax.

129
00:08:51,910 --> 00:08:55,556
Waxaad maqlaysaa iyaga oo lacag bixinaya
sida 400 oo doolar dubbe?

130
00:08:55,580 --> 00:08:57,466
Alla ha daayee!

131
00:08:57,490 --> 00:09:01,336
Waxaa laga yaabaa in adiga iyo aniga aan awoodno
u tartamo Congress-ka,

132
00:09:01,360 --> 00:09:02,396
dhamaan nadiifi.

133
00:09:02,420 --> 00:09:05,960
Bet Smurf wuu ku caawin lahaa
waxaan iibsanaa xoogaa codad ah.

134
00:09:07,400 --> 00:09:08,576
Ama maya.

135
00:09:08,600 --> 00:09:10,906
Ciise, maxaad samaynaysaa?

136
00:09:10,930 --> 00:09:13,270
Hagaag, halkan kuma fadhiyi karo.

137
00:09:14,270 --> 00:09:16,986
Ha u malayn inay tahay a
fikrad xun in la isku dayo?

138
00:09:17,010 --> 00:09:19,350
Waad ogtahay, inta aan joogno
halkan fadhiya?

139
00:09:27,110 --> 00:09:31,880
Sideed ugu dhiiran tahay in aad dhibsato
canugaas canug.

140
00:09:32,750 --> 00:09:34,966
Aaway iyada?

141
00:09:34,990 --> 00:09:37,806
Waxay dibadda u joogtaa midabaynta.

142
00:09:37,830 --> 00:09:40,776
Laga yaaba marka aad hesho kaaga
dabada ka bax,

143
00:09:40,800 --> 00:09:43,900
waad ku biiri kartaa iyada,
u dhaqmo sidii aabbe.

144
00:09:45,070 --> 00:09:47,776
Waad ku mahadsan tahay barbaarinta
talo, Smurf.

145
00:09:47,800 --> 00:09:51,016
Cath waxay soo buuxisay boorso,

146
00:09:51,040 --> 00:09:53,156
waxayna qaadatay baasaboorkeedii.

147
00:09:53,180 --> 00:09:55,516
Hadda, waa maxay
ma arkaysid?

148
00:09:55,540 --> 00:09:58,126
Axsaan ma ii sameyn kartaa iyo
Kaliya ka fogow kan, fadlan?

149
00:09:58,150 --> 00:09:59,896
Malaha waxay ogaatay Lucy.

150
00:09:59,920 --> 00:10:01,756
Waxaa laga yaabaa inay had iyo jeer garanaysay

151
00:10:01,780 --> 00:10:04,426
ugu dambayntiina way uun
wuxuu yidhi, "Ku dhufo.

152
00:10:04,450 --> 00:10:07,036
Waxaan siin doonaa dhadhan
daawo isaga u gaar ah."

153
00:10:07,060 --> 00:10:08,296
Haddii Cath ay iga baxayso,

154
00:10:08,320 --> 00:10:10,066
way ka tagi weyday Lena
keligiis guriga.

155
00:10:10,090 --> 00:10:12,036
Ma ay samayn lahayd, weligeed!

156
00:10:12,060 --> 00:10:16,706
Waayahay, ilmaha. iyadu maaha
kugu soo baxay.

157
00:10:16,730 --> 00:10:19,616
Wanaag bay tagtay.

158
00:10:19,640 --> 00:10:22,076
Waxay rabtay nolol cusub.

159
00:10:22,100 --> 00:10:25,846
Waxay ka qaadatay 10k
qalajiyaha gadaashiisa.

160
00:10:25,870 --> 00:10:27,556
Ma aragtay iyada oo lacagta qaadanaysa?

161
00:10:27,580 --> 00:10:29,556
Ciise, dhallaan. I sii nasasho

162
00:10:29,580 --> 00:10:31,256
waan ku nasan doonaa Waa maxay
ku saabsan Deran iyo Craig?

163
00:10:31,280 --> 00:10:33,656
Maya, weligood ma qaadan karaan.
Ma ay yeeli lahaayeen taas.

164
00:10:33,680 --> 00:10:34,926
Ama waxaa laga yaabaa inaad qaadatay, Smurf.

165
00:10:34,950 --> 00:10:36,926
Daawo, Barry.

166
00:10:36,950 --> 00:10:39,526
Waad ogtahay, waad awoodaa
iska daa dibi dhal.

167
00:10:39,550 --> 00:10:40,896
Waad neceb tahay Cath.

168
00:10:40,920 --> 00:10:42,936
Waxaad isku dayday inaad hesho
iyada ka takhalus sannado badan.

169
00:10:42,960 --> 00:10:44,936
Oo anigu ma siiyo a
shix waxa aad u malaynayso.

170
00:10:44,960 --> 00:10:46,476
Waan ogahay inay wax dhaceen.

171
00:10:46,500 --> 00:10:49,440
Way bixi wayday.
Ma aha la'aanteed Lena.

172
00:11:01,640 --> 00:11:04,980
Waxaan moodayay in Craig uu ahaa
caan ku ah cabbitaanka ka hor duhurnimada.

173
00:11:12,420 --> 00:11:13,836
Way fiicantahay?

174
00:11:13,860 --> 00:11:14,960
Maya

175
00:11:17,790 --> 00:11:20,660
Ma caawiyo iyada
aabbihii waa dameer.

176
00:11:22,630 --> 00:11:24,576
Waan ka baxay dhaqdhaqaaqii halkan, nin yahow.

177
00:11:24,600 --> 00:11:28,546
Waxaan ula jeedaa, ma garanayo waxaan sameeyo.
Maxaa layga rabaa inaan sameeyo?

178
00:11:28,570 --> 00:11:30,370
Ma garanayo.

179
00:11:44,190 --> 00:11:47,096
Taasi waa lacagtii aan siinay Vin.
Sidee ku haysataa taas?

180
00:11:47,120 --> 00:11:48,496
Shaqadu waa ay hoos u dhacday.

181
00:11:48,520 --> 00:11:50,766
Waan kuu ogolaan waayay
lumin dareenkaaga.

182
00:11:50,790 --> 00:11:52,006
Sidee ku heshay, Smurf?

183
00:11:52,030 --> 00:11:53,506
Albaabka ayuu ka booday.
Waa sakhraansanaa,

184
00:11:53,530 --> 00:11:57,176
isagoo sheegay in uusan rabin
loo bixiyo sida dhillo qaar.

185
00:11:57,200 --> 00:11:58,406
Oo maad noo sheegin?

186
00:11:58,430 --> 00:12:00,216
Sida iska cad, waxaan u maleeyay
waan qabtay

187
00:12:00,240 --> 00:12:01,816
Hagaag, muxuu yidhi?

188
00:12:01,840 --> 00:12:03,316
Waxba muu odhan,

189
00:12:03,340 --> 00:12:05,816
kaliya wabi xaar ah
afkiisa ka soo baxay.

190
00:12:05,840 --> 00:12:07,016
Miyuu u hanjabay Cath?

191
00:12:07,040 --> 00:12:09,386
Dhammaanteen wuu noo hanjabay.

192
00:12:09,410 --> 00:12:11,556
Muxuu ka yidhi Cath?!

193
00:12:11,580 --> 00:12:14,126
Wuxuu yidhi waxaad moodaysay inuu
u foorarsato sidii dhillo oo kale?

194
00:12:14,150 --> 00:12:15,726
Sug ilaa aad aragto waxa
Wuxuu ku sameeyaa naagtaada.

195
00:12:15,750 --> 00:12:18,050
Ciise Masiix.

196
00:12:33,970 --> 00:12:36,246
Waan cabsanayaa, Alexa.

197
00:12:36,270 --> 00:12:37,886
Waad ogtahay, waxaan...

198
00:12:37,910 --> 00:12:39,746
Waxaan filayaa inuu qorshahoodu yahay
weli wadadii,

199
00:12:39,770 --> 00:12:41,070
laakiin ma hubo.

200
00:12:48,280 --> 00:12:52,726
Yates wuxuu kuu sheegay inaad haysato
ii galmood, miyaanay ahayn?

201
00:12:52,750 --> 00:12:55,290
Markaa waad i heli lahayd inaan la hadlo.

202
00:12:57,620 --> 00:12:58,966
Oo haddii aad samaysay,

203
00:12:58,990 --> 00:13:01,860
waad ka tagi lahayd
Kharashkaaga daroogada, sax?

204
00:13:03,360 --> 00:13:05,830
Been ha ii sheegin.

205
00:13:08,800 --> 00:13:11,146
Haa

206
00:13:11,170 --> 00:13:13,616
waan ka xumahay

207
00:13:13,640 --> 00:13:16,170
Laakin hadda maadan...

208
00:13:17,640 --> 00:13:20,656
Tani ma runbaa?

209
00:13:20,680 --> 00:13:24,296
Waad ogtahay, waxay dareemeysaa run.
Waxaa laga yaabaa inaan waalan ahay.

210
00:13:24,320 --> 00:13:26,226
Maya. Maya

211
00:13:26,250 --> 00:13:28,536
Maya, ma waalni.

212
00:13:28,560 --> 00:13:30,960
Ma tihid

213
00:13:51,010 --> 00:13:52,986
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

214
00:13:53,010 --> 00:13:54,996
Waxaan u baahanahay inaan la hadlo Baz.

215
00:13:55,020 --> 00:13:56,396
Baz halkan ma joogo

216
00:13:56,420 --> 00:13:58,126
Haa, waa fiican yahay
iska dhega tiray wicitaanadayda.

217
00:13:58,150 --> 00:13:59,626
Maxaa yeelay isagu ma aha mooryaan.

218
00:13:59,650 --> 00:14:02,596
Hadda, haddii aad halkan u joogtid ii sheeg
maxaa lacagtayagu u dhaqaaqi wayday,

219
00:14:02,620 --> 00:14:04,066
aan haysano.

220
00:14:04,090 --> 00:14:05,836
Hagaag, soo qaadistu waxay ahayd
la qorsheeyay dhowr maalmood ka hor,

221
00:14:05,860 --> 00:14:07,536
laakiin waxaa jiray dib u dhac yar.

222
00:14:07,560 --> 00:14:09,006
Ilaa intee?

223
00:14:09,030 --> 00:14:13,506
Taasi waxay ku xiran tahay. aniga ayaa ah
mid dib u dhigay.

224
00:14:13,530 --> 00:14:17,316
Hadda, eeg. Waxaan haystaa
wax badan ayaa halkan ku jira.

225
00:14:17,340 --> 00:14:19,946
ku odhan maayo
ha samayn, Janine,

226
00:14:19,970 --> 00:14:21,656
laakiin, waxaan ula jeedaa, si daacad ah,

227
00:14:21,680 --> 00:14:24,056
ma samayn lahayd
tan aniga la'aanteed?

228
00:14:24,080 --> 00:14:26,026
U malayn maayo.

229
00:14:26,050 --> 00:14:28,656
Markaa waxaan rabaa goyn weyn.

230
00:14:28,680 --> 00:14:31,256
Waxaan rabaa $150,000, ma aha $100,000.

231
00:14:31,280 --> 00:14:34,126
Aniguna iskuma dayo inaan ku jiido.

232
00:14:34,150 --> 00:14:36,696
Runtii, waxaan ula jeedaa, I
kaliya raba inaad cadaalad noqoto.

233
00:14:36,720 --> 00:14:38,366
Waxaan rabaa in aan dareemo ixtiraam.

234
00:14:38,390 --> 00:14:41,066
Markaa 150K.

235
00:14:41,090 --> 00:14:44,630
Qaadashadaasina waxay ku dhacdaa ASAP.

236
00:14:57,810 --> 00:14:59,056
Jooji

237
00:14:59,080 --> 00:15:00,886
Ma awoodo, bro, qaybta ugu fiican ee soo socota.

238
00:15:00,910 --> 00:15:02,896
Jooji! Fadlan, jooji!

239
00:15:02,920 --> 00:15:04,496
Asshole!

240
00:15:04,520 --> 00:15:06,166
Haa, dib u shid, ama aad tahay
baxay muraayadda hore!

241
00:15:06,190 --> 00:15:08,266
Maya!
Ma iga qoslaysaa?!

242
00:15:08,290 --> 00:15:09,766
Hadda kuma dheelayo, ninyahow!

243
00:15:09,790 --> 00:15:10,936
Waxaad u dhaqmaysaa sidii ilmo.

244
00:15:10,960 --> 00:15:12,566
Run ahaantii waxaad tahay
u dhaqmaya sidii ilmo.

245
00:15:12,590 --> 00:15:14,090
Allaw!

246
00:15:18,930 --> 00:15:21,446
Ilaahayow.

247
00:15:21,470 --> 00:15:23,016
Taas ma maqashaa?

248
00:15:23,040 --> 00:15:25,100
Ma maqashaa? Kaalay
Ma maqashaa?

249
00:15:26,410 --> 00:15:28,346
Maya. Dhab ahaantii.

250
00:15:28,370 --> 00:15:30,256
Goorma ayaa u dambaysay
waqti ayaan shaqo ku jirnay

251
00:15:30,280 --> 00:15:32,126
Bazna ma wicin
in aad na siisaan?

252
00:15:32,150 --> 00:15:34,726
Hmm? Marna.

253
00:15:34,750 --> 00:15:37,796
Waad ogtahay, malaha Cath ayaa qaadanaysa
off waxay leedahay faa'iidooyinkeeda.

254
00:15:37,820 --> 00:15:39,366
Haa, maxaa ka jira taas?

255
00:15:39,390 --> 00:15:41,966
Cathna way ogaatay
Lucy iyo Baz.

256
00:15:41,990 --> 00:15:43,036
Taasi ma noqon karto.

257
00:15:43,060 --> 00:15:45,706
Malaha ilmaheeda waa kiisii.

258
00:15:45,730 --> 00:15:47,060
Shit, ma u malaynaysaa?

259
00:15:48,330 --> 00:15:50,436
Waa maxay taasi? haye Haa?

260
00:15:50,460 --> 00:15:51,636
Taasi waa GPS-ka.

261
00:15:51,660 --> 00:15:53,206
Waa GPS-ka. aaway

262
00:15:53,230 --> 00:15:54,606
Waxay ahayd dusha sare.

263
00:15:54,630 --> 00:15:55,976
Waa maxay, miyaad sanka ka khuurisay?
Kaalay

264
00:15:56,000 --> 00:15:57,246
- Oh, waa kan.
- I sii, i sii.

265
00:15:57,270 --> 00:15:58,646
Oh, xaar. Waxaa saaran kookaha.

266
00:15:58,670 --> 00:16:01,416
Hagaag, i sii

267
00:16:01,440 --> 00:16:03,086
Haa Haa Waxaan nahay go.

268
00:16:03,110 --> 00:16:05,016
Albaabka ayay ka soo baxaysaa
ee Vandegrift. Kaalay

269
00:16:05,040 --> 00:16:06,456
Aan samayno tan.

270
00:16:06,480 --> 00:16:08,450
Kaalay nin yahow aan tagno nin yahow.

271
00:16:45,120 --> 00:16:47,496
maxaad rabtaa

272
00:16:47,520 --> 00:16:49,536
Kani ma shaqadaada hadda?

273
00:16:49,560 --> 00:16:51,866
Haa.

274
00:16:51,890 --> 00:16:53,866
Haa, miyaad ii faraxsan tahay?

275
00:16:53,890 --> 00:16:55,176
Smurf ayaa ku yidhi
guriga yimid,

276
00:16:55,200 --> 00:16:56,746
lacagta waanu tuurnay
ku siiyay iyada.

277
00:16:56,770 --> 00:17:01,570
Waxay ahayd inaan sameeyo wax badan oo ka xun
iyada oo qorigeedii wejiga iiga taal.

278
00:17:06,910 --> 00:17:09,116
Waa maxay?

279
00:17:09,140 --> 00:17:11,856
Waad cajabisay.

280
00:17:11,880 --> 00:17:14,456
Waxaan ku idhi maxaad tahay
igu sameeyay gudaha,

281
00:17:14,480 --> 00:17:16,826
wayna ogolaatay inay ku gooyso.

282
00:17:16,850 --> 00:17:18,926
Hal shaqo.

283
00:17:18,950 --> 00:17:20,996
Hal shaqo.

284
00:17:21,020 --> 00:17:23,266
Bal eeg sida ay wax u socdaan

285
00:17:23,290 --> 00:17:26,006
Markaa nadiifi haddii aad rabto.
dib ayaan kula kulmi doonaa

286
00:17:26,030 --> 00:17:28,500
Hadda way hoos u dhacaysaa.

287
00:17:34,970 --> 00:17:37,076
Bal eeg, eeg. Waxaa jira taas... Arag?

288
00:17:37,100 --> 00:17:39,270
Wacan Waa tan.

289
00:17:41,210 --> 00:17:42,356
Xaar

290
00:17:42,380 --> 00:17:43,856
Laakin sug, kee?
Waxaa jira afar baabuur, nin.

291
00:17:43,880 --> 00:17:45,226
Waan ogahay, waan ogahay, waan ogahay.

292
00:17:45,250 --> 00:17:46,826
Ma aqaan, ma garanayo
ogow, ma aqaano. haye

293
00:17:46,850 --> 00:17:50,410
Waa hagaag, kaliya dib u soo jiid, iyo
waanu sugi doonaa.

294
00:17:53,650 --> 00:17:55,250
Waa hagaag.

295
00:17:59,060 --> 00:18:01,390
Waa maxay kani?

296
00:18:02,390 --> 00:18:06,660
Hagaag, waxaanu haysanaa koronto-dhaliye
halkan, qalab iyo wixii la mid ah.

297
00:18:14,040 --> 00:18:15,610
- Oh, maya!
- Hey, hey, hey!

298
00:18:24,380 --> 00:18:26,866
Waxay u egtahay mid ka mid ah
waa soo baxayaan.

299
00:18:26,890 --> 00:18:28,950
Haa, waa isaga.

300
00:18:31,790 --> 00:18:33,760
Haa, waa, waa.

301
00:18:39,030 --> 00:18:41,230
Waa hagaag, ninyahow.

302
00:19:35,120 --> 00:19:38,790
Waxaan helnay mid halkan,
halkan, halkan, halkan.

303
00:19:57,010 --> 00:20:01,080
Hadda taasi... waa a
wax qurux badan!

304
00:20:13,390 --> 00:20:15,376
Waa maxay taasi?
- Waa maxay jahannamada taasi?

305
00:20:15,400 --> 00:20:18,300
Ha ii sheegin isaga
kaliya joojiyay si aad u isticmaasho musqusha.

306
00:20:19,030 --> 00:20:20,930
Waa inaad igu kaftamaysaa.

307
00:20:22,800 --> 00:20:24,700
Alla ha daayee!

308
00:20:56,400 --> 00:20:57,846
I eeg.

309
00:20:57,870 --> 00:21:00,446
maxaad ku samaysay?

310
00:21:00,470 --> 00:21:02,270
Cun xaar, dabada.

311
00:21:25,860 --> 00:21:27,530
Isku day oo kac. Ahaa!

312
00:21:42,610 --> 00:21:44,510
Laad! Ah!

313
00:22:35,400 --> 00:22:36,670
Kaalay

314
00:22:37,740 --> 00:22:39,270
Hooyo Illahay.

315
00:22:51,250 --> 00:22:52,396
Haye! Jooji!

316
00:22:52,420 --> 00:22:55,350
Kaliya qayli wayna yeeli doonaan
kaalay ku heli, sax?

317
00:23:01,690 --> 00:23:02,906
Way fiicantahay ninyahow!

318
00:23:02,930 --> 00:23:05,290
Bal taas fiiri!

319
00:23:33,260 --> 00:23:35,490
Aan tagno, dhallaan yahow. Aan tagno. Yaa!

320
00:23:42,970 --> 00:23:44,700
Toos nin yahow.

321
00:23:46,470 --> 00:23:47,616
Kac.

322
00:23:47,640 --> 00:23:48,986
Kac. I eeg.

323
00:23:49,010 --> 00:23:51,116
Ma ila socotaa? Ma ila socotaa?

324
00:23:51,140 --> 00:23:54,286
Haye, kac. I eeg.
I eeg. I eeg.

325
00:23:54,310 --> 00:23:56,426
I eeg. I eeg.

326
00:23:56,450 --> 00:23:58,396
Waxaad u sheegtay Smurf inaad tahay
u socday inay kaxayso.

327
00:23:58,420 --> 00:24:00,666
Waad tidhi. Adiga
xasuuso inaad tidhi?

328
00:24:00,690 --> 00:24:02,660
Waad tidhi.

329
00:24:04,250 --> 00:24:05,696
Dadku wax badan bay sheegaan.

330
00:24:05,720 --> 00:24:06,866
Haa?

331
00:24:06,890 --> 00:24:09,090
Ha raacin.

332
00:24:11,090 --> 00:24:12,936
Waxaad isku dayday inaad kufsato
oo ay ka dagaalantay?

333
00:24:12,960 --> 00:24:14,146
bal i eega xaar yahow.

334
00:24:14,170 --> 00:24:15,946
ma dishay iyada?

335
00:24:15,970 --> 00:24:18,346
Hmm? ma dishay iyada?

336
00:24:18,370 --> 00:24:21,370
Ugu yaraan noqo nin ku filan
ii sheeg meesha maydku yaalo.

337
00:24:34,350 --> 00:24:38,966
Waxaan dilay laba nin
noloshayda... Laba.

338
00:24:38,990 --> 00:24:43,676
Mid ka mid ah Bakersfield. Isaga
jabtay trailer-kaygii.

339
00:24:43,700 --> 00:24:47,276
Mid ka mid ah geedka Joshua. Wuu yimi
aniga oo mindi wata.

340
00:24:47,300 --> 00:24:52,430
Taasi waa midda aan waqti u qabtay.

341
00:24:56,740 --> 00:24:59,610
Waligey ma taaban xaaskaaga.

342
00:25:05,180 --> 00:25:08,596
Waad ii sheegi doontaa
maxaad iyada ku samaysay.

343
00:25:08,620 --> 00:25:10,336
Mise halkan ayaad ku dhimanaysaa.

344
00:25:10,360 --> 00:25:11,936
Oh, haa? Haa.

345
00:25:11,960 --> 00:25:14,220
Kadibna ku dhaaf, punk.

346
00:25:46,890 --> 00:25:48,336
Wali wuu neefsanayaa.

347
00:25:48,360 --> 00:25:51,936
Hagaag, ma ogolaan karno inuu noolaado.

348
00:25:51,960 --> 00:25:53,800
Waxaad tagtaa guriga. waan
iska ilaali.

349
00:26:01,040 --> 00:26:03,286
ma hadashay
Baz iyo Pope weli?

350
00:26:03,310 --> 00:26:04,916
Dhawaan ayay soo laaban doonaan

351
00:26:04,940 --> 00:26:06,956
Hagaag, waa la kicin doonaa.

352
00:26:06,980 --> 00:26:09,226
Hagaag, wax qurxoon

353
00:26:09,250 --> 00:26:11,326
Tequila oo leh baraf.

354
00:26:11,350 --> 00:26:13,496
Waxaad tahay iftiin 12 grand.

355
00:26:13,520 --> 00:26:14,996
Bal qiyaas inaan seegay baakidhyo dhawr ah.

356
00:26:15,020 --> 00:26:17,496
Miyaanad laba jeer hubin
gudaha durbaannada?

357
00:26:17,520 --> 00:26:18,566
Oh, our xun.

358
00:26:18,590 --> 00:26:20,096
Waxaan qiyaasayaa markii aan ahayn
simbiriirixid sida

359
00:26:20,120 --> 00:26:21,806
xeegada bani aadamka ayaa soo galay
qashinka cuntada sunta ah...

360
00:26:21,830 --> 00:26:25,006
Maxaad u malaynaysaa
dhacaya hadday heleen?

361
00:26:25,030 --> 00:26:27,706
Lacag caddaan ah oo kayd ah oo federaal ah.

362
00:26:27,730 --> 00:26:30,516
Taas ayaa hogaamin doonta
ilaa Dhismaha 15,

363
00:26:30,540 --> 00:26:34,346
ka dibna Admiral Paul,
ka dibna annaga.

364
00:26:34,370 --> 00:26:38,356
Waxaan rabaa inaad labadiina dib u noqotaan iyo
soo hel meesha saliidaas dib looga warshadeeyay.

365
00:26:38,380 --> 00:26:40,086
Waa hagaag, Smurf, joogso!

366
00:26:40,110 --> 00:26:42,326
Yaad u malaynaysaa
ma la hadlaysaa?!

367
00:26:42,350 --> 00:26:43,656
Waanu qaadanay. Waxay ku taal qolkayga

368
00:26:43,680 --> 00:26:44,796
maxaad samaynaysaa ninyahow?

369
00:26:44,820 --> 00:26:46,526
Waxaan dareemay inaan u qalano
gunno yar.

370
00:26:46,550 --> 00:26:48,366
Oh, runtii, hadda?

371
00:26:48,390 --> 00:26:50,566
Habka kubbadaha loo haysto, bro.

372
00:26:50,590 --> 00:26:53,820
Tag qaado. Hadda!

373
00:26:57,960 --> 00:26:59,636
Anigu waxaan ahay kan laablaaban? Oh,
Haa, sida aanad doonayn?

374
00:26:59,660 --> 00:27:02,530
Lamaane nacas ah, weli
u maleeyeen in ay...

375
00:27:05,970 --> 00:27:07,686
J?

376
00:27:07,710 --> 00:27:11,320
Ma meel baa jirta
ma qarin kartaa tan?

377
00:27:14,210 --> 00:27:16,226
Waxaa sugaya laba booliis
si aan qoraal ugu diro

378
00:27:16,250 --> 00:27:17,526
markaan u maleynayo inay tahay
waqti ku haboon iyaga

379
00:27:17,550 --> 00:27:20,120
in uu soo galo oo uu guriga soo galo.

380
00:27:46,480 --> 00:27:48,556
Hey, aniga Lena-roo.

381
00:27:48,580 --> 00:27:53,380
Kaalay Agtayda jiifso.

382
00:28:04,830 --> 00:28:07,460
Ma yeeli doono
dhegayso qaylo kasta.

383
00:28:11,600 --> 00:28:12,646
Booliiska! Aan arko gacmahaaga!

384
00:28:12,670 --> 00:28:13,846
Ha dhaqaaqin!

385
00:28:13,870 --> 00:28:15,046
- Aan arko gacmahaaga!
- Gacmaha kor u qaad!

386
00:28:15,070 --> 00:28:18,286
Lugahaaga fuul! Hadda!

387
00:28:18,310 --> 00:28:20,716
U jiifso calooshaada!

388
00:28:20,740 --> 00:28:22,926
Hagaag, hoos u wajaho! Waji hoos!

389
00:28:22,950 --> 00:28:24,186
Samee wuxuu yidhi!

390
00:28:24,210 --> 00:28:25,356
Waad maqashay isaga!

391
00:28:25,380 --> 00:28:29,466
bidix eeg Ha dhaqaaqin!

392
00:28:29,490 --> 00:28:33,296
Marwo, cagahaaga saaran. Hadda.

393
00:28:33,320 --> 00:28:35,666
Gacmahaaga saar madaxaaga gadaashiisa.

394
00:28:35,690 --> 00:28:37,506
Davis, qabo ilmaha.

395
00:28:37,530 --> 00:28:39,406
Ha dhaqaaqin, marwo.

396
00:28:39,430 --> 00:28:40,506
Waxaan joogaa halkan, Lena.

397
00:28:40,530 --> 00:28:42,546
Ayeeyo Smurf?

398
00:28:42,570 --> 00:28:44,900
Haa, ilmaha. Isla halkan.

399
00:30:26,400 --> 00:30:28,676
J ayaa sheegay in lacag caddaan ah
jikada joog.

400
00:30:28,700 --> 00:30:30,746
Waa inay ahaataa halkan.

401
00:30:30,770 --> 00:30:32,956
Sidoo kale waa inuu.

402
00:30:32,980 --> 00:30:34,986
Inantii yari waa joogtaa.

403
00:30:35,010 --> 00:30:39,126
Cathna waxay ku qaniin jirtay
iyada oo la socota Smurf.

404
00:30:39,150 --> 00:30:40,896
Maxaa dhacaya haddii ay nagu soo wajahan yihiin, Sandra?

405
00:30:40,920 --> 00:30:43,826
Ka warran haddii ... ka waran haddii ay
ma daryeelay labadoodaba?

406
00:30:43,850 --> 00:30:46,296
Waxba maanu helin. Ma jiro lacag caddaan ah, ma jiro ilmo.

407
00:30:46,320 --> 00:30:47,836
Kaliya jeex gidaarada
haddii aad ku qasban tahay.

408
00:30:47,860 --> 00:30:49,736
haye Maya. Maya, jooji Ha samayn Ha samayn

409
00:30:49,760 --> 00:30:51,506
Taasi waa ka baxsan tahay
baaxadda amarkan.

410
00:30:51,530 --> 00:30:54,006
Shaygani mar hore wuu urayaa.
Waxba yaynaan ka yeelin.

411
00:30:54,030 --> 00:30:57,306
Aaway lacagtii? aaway

412
00:30:57,330 --> 00:30:59,346
Ma garanayo waxa
waxaad ka hadlaysaa.

413
00:30:59,370 --> 00:31:00,976
Laakiin haddii aad jeclaan lahayd
sandwich ham ah,

414
00:31:01,000 --> 00:31:02,746
hagaajintu waxay ku jirtaa talaajadda.

415
00:31:02,770 --> 00:31:05,486
Aaway J? wiilka aad awoowga u tahay?

416
00:31:05,510 --> 00:31:07,316
xagee joogaa

417
00:31:07,340 --> 00:31:09,426
Baz iyo Pope ma heleen isaga?

418
00:31:09,450 --> 00:31:13,256
Gacanta ayay saareen
Ilmo, ee i caawi Ilaahay...

419
00:31:13,280 --> 00:31:17,350
Waxaan u maleynayaa inaan jeclaan lahaa
inaan waco qareenkayga.

420
00:31:38,670 --> 00:31:40,256
Xaar yari.

421
00:31:40,280 --> 00:31:44,486
Khalad baad dooratay
dhinac, dabada.

422
00:31:44,510 --> 00:31:45,656
Jeebka midig.

423
00:31:45,680 --> 00:31:46,856
Aamus!

424
00:31:46,880 --> 00:31:50,096
Jeebka midig ee hoodieyga.

425
00:31:50,120 --> 00:31:53,936
Haa, taas waan ku duubay
iPhone-kaygii hore ee maanta.

426
00:31:53,960 --> 00:31:58,506
Isla ka dib markii Alexa i kufsaday.

427
00:31:58,530 --> 00:32:02,346
Bal eeg, waxaan ahay 17 jir.
Hooyaday waa dhimatay.

428
00:32:02,370 --> 00:32:05,006
Alexa wuxuu ahaa macalinkaygii. I
waxaan mooday inaan aamini karo iyada.

429
00:32:05,030 --> 00:32:06,546
Uma malaynayn inay
ii gaadh

430
00:32:06,570 --> 00:32:09,186
si aad ugu ogolaato inay socoto
ka fog kharashka daroogada,

431
00:32:09,210 --> 00:32:11,346
si aan u wasakheeyo qoyskayga.

432
00:32:11,370 --> 00:32:14,110
Iga dhig been aan ka sheego.

433
00:32:15,210 --> 00:32:18,126
Taasi ma ahan koobiga kaliya.

434
00:32:18,150 --> 00:32:23,596
Waxaan rabaa inaad ka fogaato
aniga, ka fogow qoyskayga,

435
00:32:23,620 --> 00:32:25,996
ama taas ayaan kuu soo diri
madaxa xafiiska D.A.

436
00:32:26,020 --> 00:32:31,036
Raali noqo?

437
00:32:31,060 --> 00:32:33,036
Ma u socotaa
dallacaa wiilka aan awoowga u ahay?

438
00:32:33,060 --> 00:32:37,406
Sababtoo ah waxay ku dhowdahay wakhtiga cashada.

439
00:32:37,430 --> 00:32:39,816
Ma ilaawi doono tan.

440
00:32:39,840 --> 00:32:43,816
Haa, ma ilaawi doono
ku saabsan, midkoodna.

441
00:32:43,840 --> 00:32:47,686
waan ku xasuustaa.

442
00:32:47,710 --> 00:32:52,426
Aniga oo geeska fadhiya oo ciyaaraya
oo wata toy yar oo shit ah,

443
00:32:52,450 --> 00:32:55,866
daawashada kaalay
shaqada hooyaday.

444
00:32:55,890 --> 00:32:58,066
Waxay kaa codsan lahayd inaad baxdo.

445
00:32:58,090 --> 00:33:01,096
Way ooyay oo, nin yahow,
wax uun baad samayn lahayd

446
00:33:01,120 --> 00:33:02,406
xitaa u soo bandhig si aad u dhaliso iyada,

447
00:33:02,430 --> 00:33:05,306
kaliya si aad u hesho
maxaad rabtay.

448
00:33:05,330 --> 00:33:08,406
Laakiin waligaa ma aadan helin, miyaad tahay?

449
00:33:08,430 --> 00:33:11,976
Eeg, hooyaday,

450
00:33:12,000 --> 00:33:15,586
way nacday.

451
00:33:15,610 --> 00:33:18,050
Laakiin si ka badan ayay kuu nacday.

452
00:33:20,710 --> 00:33:25,926
Dhamaadka, iyadu waa Cody.

453
00:33:25,950 --> 00:33:28,410
Aniguna waxaan ahay Cody, sidoo kale.

454
00:34:02,750 --> 00:34:04,696
Waa intaas oo dhan.

455
00:34:04,720 --> 00:34:08,290
Ma hubtaa? Ma aadan qarin
wax ka hooseeya surwaalkaaga?

456
00:34:09,960 --> 00:34:12,266
Waxay ahayd nooc maalin ah, huh?

457
00:34:12,290 --> 00:34:13,436
Haa.

458
00:34:13,460 --> 00:34:15,706
Ma fiicantahay?

459
00:34:15,730 --> 00:34:18,800
Haa, waan fiicanahay

460
00:34:24,040 --> 00:34:25,816
Dhibaato ma haysaa in laga takhaluso...?

461
00:34:25,840 --> 00:34:27,940
Maya, waan daryeelay.

462
00:34:31,580 --> 00:34:35,526
Taasi waxay ahayd lama filaan
J iyo booliska.

463
00:34:35,550 --> 00:34:36,656
Ma waxay ahayd?

464
00:34:36,680 --> 00:34:38,226
Hey, mahadsanid
caawinta, bud.

465
00:34:38,250 --> 00:34:40,696
Runtii way mahadsantahay.

466
00:34:40,720 --> 00:34:46,806
Haa, annagu... waxaan helnay booqde
oo waxaan ahay mid aan caqli-gal ahayn.

467
00:34:46,830 --> 00:34:48,260
Waa Bawlos.

468
00:34:53,900 --> 00:34:55,276
Ha soo galo.

469
00:34:55,300 --> 00:34:57,740
- Waan joogi doonaa halkaas.
- Waayahay.

470
00:35:15,260 --> 00:35:17,036
Waa inaadan halkan joogin.

471
00:35:17,060 --> 00:35:19,666
Hagaag, way ii soo baxday dareenkayga
in qof afduubtay

472
00:35:19,690 --> 00:35:21,776
mid ka mid ah baabuurta dib u warshadayntayda.

473
00:35:21,800 --> 00:35:23,506
Taasna waan mooday
waxay ahayd nooc yaab leh,

474
00:35:23,530 --> 00:35:25,700
maxaa yeelay yaa cadaab ah
ma taas, sax?

475
00:35:31,040 --> 00:35:34,686
$150,000, sidii aan ku heshiinnay.

476
00:35:34,710 --> 00:35:38,656
Ma awoodid runtii
mid carrab la', ma kari kartaa?

477
00:35:38,680 --> 00:35:40,756
Ma u malaynaysaa inaan ogolaan lahaa
halkan ka baxa

478
00:35:40,780 --> 00:35:42,096
intaas oo lacag caddaan ah?

479
00:35:42,120 --> 00:35:44,550
Maxaa dhacaya haddii booliisku ku joojiyo?

480
00:35:47,190 --> 00:35:48,796
Kaliya waxaan rabaa lacagtayda.

481
00:35:48,820 --> 00:35:50,036
Oo waxaad heli doontaa...

482
00:35:50,060 --> 00:35:53,566
Saddex toddobaad gudahooda sanduuqa
istaanka baska.

483
00:35:53,590 --> 00:35:56,636
Waxaa fiican inaadan noqon
oo isku dayaya in uu i dhufto.

484
00:35:56,660 --> 00:36:00,946
Mise waa maxay?

485
00:36:00,970 --> 00:36:03,740
Maxaad samaynaysaa?

486
00:36:07,340 --> 00:36:10,016
Maxaad u heli weyday
jahannamada gurigayga?

487
00:36:10,040 --> 00:36:11,526
Qaado albaabka dambe.

488
00:36:11,550 --> 00:36:13,326
Oo haddii booliisku ku joojiyaan,

489
00:36:13,350 --> 00:36:15,856
waxaad u sheegtaa inaad ahayd
raadinaya gabadhaada.

490
00:36:15,880 --> 00:36:20,296
In aad dagaal weyn la gashay
ka ilaalinta dhalmada.

491
00:36:20,320 --> 00:36:22,720
Waxaad tahay gabal
shaqada, ma ogtahay taas?

492
00:36:27,260 --> 00:36:29,560
Albaabka danbe ayaan ku idhi.

493
00:37:17,110 --> 00:37:20,010
Waxay ahayd inaad u sheegto
aniga isla markiiba.

494
00:37:21,650 --> 00:37:24,626
Haa, waan ogahay. waan ka xumahay

495
00:37:24,650 --> 00:37:26,726
Maxaad u hubtay inaanan yeeli doonin
mid ka mid ah wiilasha

496
00:37:26,750 --> 00:37:31,306
xabad madaxa ka geli oo
jidhkaaga ku qub badweynta?

497
00:37:31,330 --> 00:37:33,976
Maan ahayn

498
00:37:34,000 --> 00:37:35,906
Waad ogtahay,

499
00:37:35,930 --> 00:37:37,976
xataa iyada oo dhan shit in
hooyaday ayaa ku soo marisay,

500
00:37:38,000 --> 00:37:40,476
adiga... wali waad bixisay
kiradayada, ma ogtahay?

501
00:37:40,500 --> 00:37:44,716
Waxay hubtaa sida cadaabta
ma samaynayn, markaa...

502
00:37:44,740 --> 00:37:48,040
Waxaan u maleeyay inaad
fursad i sii.

503
00:37:53,910 --> 00:37:55,696
been baad sheegtay.

504
00:37:55,720 --> 00:37:59,526
Oo doqon baad ahayd,
xataa ka dib markii aan kuu digay.

505
00:37:59,550 --> 00:38:00,966
Xaarkani hadda wuu istaagayaa

506
00:38:00,990 --> 00:38:04,490
ama waxaad xirxi kartaa yarkaaga
bac oo ku dhufo wadada.

507
00:38:09,700 --> 00:38:13,030
Waxaad heshay kubbado naxaas ah, ilmo.

508
00:38:17,570 --> 00:38:20,116
Waxaad u ciyaareysaa si sax ah kaararkaaga,

509
00:38:20,140 --> 00:38:23,940
wanaag baad nala samayn kartaa.

510
00:38:25,080 --> 00:38:28,380
wax baan kuu hayaa.

511
00:38:38,960 --> 00:38:42,060
Nin qori ha haysto.

512
00:38:46,100 --> 00:38:49,446
Isku day "Mahadsanid."

513
00:38:49,470 --> 00:38:50,740
Mahadsanid

514
00:38:51,770 --> 00:38:54,256
Hadda ka bax taas
xabad digir aad leedahay

515
00:38:54,280 --> 00:38:57,626
qarsoon ilaa kaaga
hawo qolka jiifka, sax?

516
00:38:57,650 --> 00:38:59,986
Pope wuxuu qarin jiray shit
halkaas mar walba

517
00:39:00,010 --> 00:39:01,226
markuu da'daada ahaa.

518
00:39:01,250 --> 00:39:04,426
Weli wuxuu u malaynayaa inaanan garanayn.

519
00:39:04,450 --> 00:39:09,650
Kaliya iska ilaali Lena.

520
00:39:37,980 --> 00:39:41,596
Ma aragtay Lena? sharad iyada
hurdaa ilaa subaxda.

521
00:39:41,620 --> 00:39:47,190
Haddii J uu la hadlayay
booliiska, malaha Cath may ahayn.

522
00:39:52,130 --> 00:39:54,016
Lena waxay ku fadhiisatay baabuurka booliska

523
00:39:54,040 --> 00:39:59,616
halka hooyadeed ay la kulantay saaxiibkeed.

524
00:39:59,640 --> 00:40:02,416
Ka dibna Cath ayaa xaday
$10,000 oo anaga ah,

525
00:40:02,440 --> 00:40:06,626
shandad u soo xidhay
dalka ka baxa.

526
00:40:06,650 --> 00:40:10,226
Andrew, booliisku waxay ahaayeen
labadooda ka shaqeeya.

527
00:40:10,250 --> 00:40:14,236
Cath way go'day, J ma aysan dhicin.

528
00:40:14,260 --> 00:40:17,130
Waxaan rabaa qaybtayda shaqada.

529
00:40:21,530 --> 00:40:25,376
Waxaan rabaa qaybtayda shaqada.

530
00:40:25,400 --> 00:40:27,476
Dhab ahaantii. Mar a
bil sida had iyo jeer.

531
00:40:27,500 --> 00:40:30,116
Maya!

532
00:40:30,140 --> 00:40:31,986
Waxaan rabaa dhammaan.

533
00:40:32,010 --> 00:40:34,616
Waxaan helayaa meel ii gaar ah

534
00:40:34,640 --> 00:40:35,916
Taasi ma dhacayso.

535
00:40:35,940 --> 00:40:37,426
Ma weydiinayo. waan sameeyay
maxaad rabtay.

536
00:40:37,450 --> 00:40:39,820
Waxaad i siinaysaa lacagtaas.

537
00:40:53,260 --> 00:40:57,506
Hagaag

538
00:40:57,530 --> 00:40:59,646
Kaliya midna ha u sheegin
walaalahaa...

539
00:40:59,670 --> 00:41:02,600
waxaad mooddaa dameer dhab ah.

540
00:41:06,670 --> 00:41:10,256
Oh, horay u soco Qaado
waa aniga, sax?

541
00:41:10,280 --> 00:41:11,756
waxaan ahay hooyadaa

542
00:41:11,780 --> 00:41:17,126
waan xamili karaa Taasi waa shaqadayda.

543
00:41:17,150 --> 00:41:21,796
Laakiin runtii, Andrew,
waad nacday naftaada.

544
00:41:21,820 --> 00:41:23,636
Naftaada ayaad nacday
dariiqa darteed

545
00:41:23,660 --> 00:41:27,166
waad u ogolaatay inay ku ciyaarto
sanado iyo sanado.

546
00:41:27,190 --> 00:41:29,006
Oh, aamus Aamus

547
00:41:29,030 --> 00:41:32,446
Oo haa, waan dhigay
Saaxiibkaa Folsom Vin

548
00:41:32,470 --> 00:41:35,216
si aan uga saarno macaankan.

549
00:41:35,240 --> 00:41:39,316
Laakiin aniga iguma eedeyn kartid
afkaaga ku ordaya xabsiga.

550
00:41:39,340 --> 00:41:44,086
Adigu iska aamus!

551
00:41:44,110 --> 00:41:48,126
Allaw aad u qalloocan iyo
fulay ilaah ah.

552
00:41:48,150 --> 00:41:51,726
Haddii aad lahayd wax kubbado ah, adiga
run baan u sheegi lahaa Baz,

553
00:41:51,750 --> 00:41:53,926
laakiin, maya, waad ii sheegtay.

554
00:41:53,950 --> 00:41:57,066
Ma garanaysaa sababta?

555
00:41:57,090 --> 00:42:01,336
Sababtoo ah waad walwalsanayd
wuu dooran lahaa iyada.

556
00:42:01,360 --> 00:42:03,506
Taasina waa cabsidaada ugu weyn.

557
00:42:03,530 --> 00:42:06,030
In Baz uu kaa tagi doono... Baz.

558
00:42:09,770 --> 00:42:12,686
Laakiin ka waran aniga?

559
00:42:12,710 --> 00:42:15,710
Ka warran aniga, wiilkaaga dhabta ah?

560
00:42:18,310 --> 00:42:20,526
Waad i isticmaashaa...

561
00:42:20,550 --> 00:42:22,856
in uu qabto shaqada wasakhda ah
sida aad had iyo jeer sameyso.

562
00:42:22,880 --> 00:42:25,626
Haa, dhammaan mugdiga
iyo xaar aad u xun

563
00:42:25,650 --> 00:42:27,666
in aad aad uga baqayso
inaad naftaada samayso.

564
00:42:27,690 --> 00:42:30,150
Adiguna taas wac
hooyo ahaansho?

565
00:42:33,990 --> 00:42:37,300
Adigu waad ka xanuun badan tahay weligay.

566
00:44:53,270 --> 00:44:56,000
Rachel?

567
00:45:22,000 --> 00:45:25,010
Dadku hadda waxay iigu yeedhaan "Smurf".

568
00:46:17,820 --> 00:46:19,866
Smurf's
wali seexanaysaa?

569
00:46:19,890 --> 00:46:21,936
Way naga tagi kartay a
note ama wax, Ciise.

570
00:46:21,960 --> 00:46:26,836
Malaha wuu burburay
la macaamilka Lena.

571
00:46:26,860 --> 00:46:28,476
Oh. Haa, waan ka xumahay, waad tagi kartaa

572
00:46:28,500 --> 00:46:30,906
Waad tagtaa

573
00:46:30,930 --> 00:46:32,976
Waxa laga yaabaa in uu hadhow ka daawado D.
Waddada

574
00:46:33,000 --> 00:46:36,300
Maqashay inay jiran tahay.

575
00:46:39,740 --> 00:46:44,526
Aniga iyo adiga oo aadaya
inaad dhibaato la kulanto?

576
00:46:44,550 --> 00:46:47,150
Maya, ninyahow, waan fiicannahay.

577
00:46:51,750 --> 00:46:55,436
Ugu dambayn, haa,

578
00:46:55,460 --> 00:46:58,366
Vin miyuu ka kacay?

579
00:46:58,390 --> 00:47:00,606
Ma wax buu yidhi?

580
00:47:00,630 --> 00:47:02,930
Maya

581
00:47:08,430 --> 00:47:11,940
Runtii waad u malaynaysaa
ma iga tagi kartay, ninyahow?

582
00:47:15,380 --> 00:47:19,050
Malaha iyadu may ahayn
waxaan moodaynay inay tahay.

583
00:47:21,780 --> 00:47:26,096
Hooyo ma joogtaa?

584
00:47:26,120 --> 00:47:30,366
Haye, taasi diyaar ma tahay?

585
00:47:30,390 --> 00:47:32,306
Kaliya waa inaad shid

586
00:47:32,330 --> 00:47:33,806
Hagaag

587
00:47:33,830 --> 00:47:35,176
Halkan kaalay

588
00:47:35,200 --> 00:47:37,216
Aan tagno eegno
isha, kaalay.

589
00:47:37,240 --> 00:47:39,330
Haa.

590
00:47:44,940 --> 00:47:47,770
Halkan. Hagaag

591
00:47:58,350 --> 00:48:00,890
Halkan ayay imanaysaa.

592
00:48:05,530 --> 00:48:10,476
Haa. Sida doon yar.

593
00:48:10,500 --> 00:48:13,560
Ku ciyaar haddii aad rabto.

594
00:48:19,440 --> 00:48:21,910
Maya

595
00:48:23,580 --> 00:48:25,426
Maya

596
00:48:25,450 --> 00:48:29,250
I daa.


